）が，日野家に有節と承兌西咲が泊まったこと，それに，懐紙を時慶と四辻季満が交替で書いたことがわかる。進行状況を追いかけてみよう。事前に11巻ぶんの一巡が用意されており，どの巻も当日には19句めからスタートすることになっていたはずである。21日，有節によれば丑刻（午前2時ごろ）に出仕して，灯を前にして和漢千句を始めた。未刻（午後2時ごろ）には三百句が出来上がり，みな罷り出て御番所で酒など飲み食いするのだが，主聖より厳命有り，日はいまだ夕陽の際
なり，いま百句つかまつるべし云々。
と申し渡され，夜更けまでかかってもう一巻作る次第となった。翌22日は300句が作られた。時慶は初日より早く，有節は遅く出仕している。この日は初夜過ぎに終わった。最終日23日，追加の巻を合わせて350句を作っている。めでたい雰囲気の内に天皇は常の御所に帰り，宴会になった。有節は酔っぱらって相国寺に帰り，「横眠倒臥のみ」つまりたちどころに眠ってしまったと書いている。
時慶は翌々年，子息時康（のち時直）への庭訓の書『夢後記』（注3）において，この和漢千句で執筆を勤めたことを次のように書いている。
存節はその日，細川幽斎を尋ねた。発句と脇の応酬があり，話は禁中の千句の事に及ん だ。
紹巴いわく，禅昌院の発句は夏の月なり。第三
の入韻は「霖晴れて月紗に入る」，発句の月，
第三の入韻，月。甚だ以て疾とすべし。先例こ
れ無し。
細川幽斎の所に連歌師の里村紹巴が来合わせていた。そして禁裏千句のことについて批評 を始めたのである。
国会図書館蔵『連歌合集』の，この和漢千句の記録では，第三漢和聯句が，
（第唱句） 天夏月秋色 有和 （禅昌院）
（入韻句） 夕ぐれすゞし松風の声 左人臣
となっており，第十和漢聯句が，
（発句） 風なきも木の下や先夕すゞみ
新大納言
（入韻句）霖晴紗入 有和
となっている。したがって，右の『鹿苑日録』の記事は，有節が記億ちがいして，「第十」と あるべきところを「第三」と書いたのではないかと思われる。紹巴の発言は，「禅昌院の有和が詠んだ発句は夏の月の句だった。ところが，別の巻，第三の（実際には第十和漢聯句の）入韻句に，同じ作者によって月が詠みこまれている。これは欠点とすべきである。こ んな先例はない」ということである。発句
- 6 -